-
81 цена по каталогу
luettelohinta -
82 перемещаться к нужному файлу
1) Computers: move to a file2) Engineering: move to a file (по каталогу)3) Information technology: (по каталогу) move to a fileУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться к нужному файлу
-
83 имя пути
ncomput. Pfad (к файлу, каталогу, папке), (составное) Pfadname (к файлу, каталогу, папке) -
84 деталь
•Wire, bands, and similar articles are drawn continuously through the bath.
•The welded component (or part) is automatically ejected from the machine.
* * *Деталь -- part, component (устройства, машины); work, workpiece (обрабатываемая); detail (подробность)Noise reduction over the piston engine is expected by reason of the reduction in the number of moving parts.The sample train components were constructed entirely of stainless steel.Details of the solution procedure are omitted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деталь
-
85 каталог
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каталог
-
86 номер
numberномер объекта по каталогу ДрэпераNGC numberномер объекта по каталогу МессьеMessier number -
87 Сирс
1) General subject: (полное название Sears, Roebuck and Company) Sears (сеть универмагов, торгующих широким ассортиментом товаров ( розничная торговля и заказ товаров по каталогу для получения по почте))2) Mathematics: Sears -
88 Сирс (полное название Sears , Roebuck and Company)
General subject: Sears (сеть универмагов, торгующих широким ассортиментом товаров ( розничная торговля и заказ товаров по каталогу для получения по почте))Универсальный русско-английский словарь > Сирс (полное название Sears , Roebuck and Company)
-
89 бессловесная покупка
1) Advertising: silent purchase2) Patents: silent purchase (напр. по каталогу)Универсальный русско-английский словарь > бессловесная покупка
-
90 внемагазинная розничная торговля
Advertising: nonstore retailing (покупатель заказывает товар по почте, каталогу, телефону, приобретает его у коммивояжёра)Универсальный русско-английский словарь > внемагазинная розничная торговля
-
91 индекс
1) General subject: P.C., coefficient, index, scholarlike apparatus (и т. п.), scholarly apparatus (и т. п.), subject heading, subject index, subject-heading, subscript, reference (напр., индекс детали по каталогу)2) Aviation: dash number3) Naval: referring mark, subscript (нижний), zero4) Medicine: quotient5) Military: identifier, indicator, rating6) Engineering: classification symbol, factor, identification, identification mark, index mark, number, order, performance, second-order character7) Chemistry: count8) Construction: superscript (верхний)11) Railway term: sign12) Economy: Dow Jones composite, index-number, relative13) Polygraphy: classification mark, classification number, presentation, superior character14) Politics: reference number15) Jargon: tell16) Information technology: I-number, index (в базах данных), index file, inverted list, order (моды), suffix (в языках программирования)17) Oil: subscipt18) Astronautics: superscript19) Cartography: adjusting mark, graduating mark, graduation line, reading line, reference mark20) Geophysics: beam21) Advertising: subject symbol22) Patents: index (классификации)24) Network technologies: zip27) Aviation medicine: symbol28) Makarov: ind ( index), index (вырез для кончика пальца на обрезе справочного издания), measure29) Combustion gas turbines: suffix (у обозначений) -
92 номер детали комплекта
General subject: kit part No. (по каталогу)Универсальный русско-английский словарь > номер детали комплекта
-
93 объект-хранилищ
General subject: storage object (тип объектов, используемый в OLE для реализации идеи составного файла (compound file); аналогичен каталогу и может содержать другие хранилища и объекты-потоки (stream object), аналогичные файлам) -
94 сборная мебель из готовых деталей
Универсальный русско-английский словарь > сборная мебель из готовых деталей
-
95 скидка розничным торговцам или торговым фирмам
Economy: trade discounting (с цены по каталогу)Универсальный русско-английский словарь > скидка розничным торговцам или торговым фирмам
-
96 скидка торговым фирмам
Economy: trade discounting (с цены по каталогу)Универсальный русско-английский словарь > скидка торговым фирмам
-
97 Индекс-каталог
nastr. Index Catalogue (два дополнительных каталога туманностей и звёздных скоплений к основному каталогу Дрейера NGC) -
98 номер заказа
n1) gener. (по каталогу) Bestell-Nummer, Bestellnummer2) milit. (производственного) Auftragsnummer für Beschaffungen3) eng. Kom.-Nr. (Kommissionsnummer)4) railw. Buchungsnummer5) law. Bestellungsnummer6) f.trade. Auftragsnummer, Bestellzeichen -
99 путь доступа
-
100 разъяснения по вопросам планирования
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснения по вопросам планирования
См. также в других словарях:
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу — АПУ Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.… … Справочник технического переводчика
протокол доступа к каталогу — Протокол, используемый при обращении пользователей к сетевому каталогу Х.500 (реализован на основе модели OSI). См.тж. ЮАР. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева … Справочник технического переводчика
упрощенный протокол доступа к каталогу — Процедура организации доступа к сетевому каталогу Х.500, которая упрощена за счет того, что у пользователей стек протоколов нижних уровней OSI заменен на стек TCP/IP. Версия протокола LDAPv3 определена в RFC 2589. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу, — 8.10 алфавитно предметный указатель к систематическому каталогу, АПУ: Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу — Rus: алфавитно предметный указатель (сокр. АПУ) к систематическому каталогу Deu: Alphabetischer Schlagwortregister zum systernatischen Katalog Eng: alphabetical subject index to the classified catalogue Fra: index alphabétique des matiéres pour… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Номер по спутниковому каталогу — (англ. Satellite Catalog Number, SCN, ранее также номер НОРАД или номер объекта USSPACECOM) представляет собой уникальный пятизначный идентификационный номер искусственных спутников Земли. Первоначально каталог составлялся командованием… … Википедия
указатель к каталогу (картотеке) — Вспомогательный аппарат, представляющий собой совокупность приведенных по определенным правилам сведений, предназначенных для организации поиска информации в каталогах и картотеках. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование,… … Справочник технического переводчика
упрощенный протокол доступа к Справочнику (сетевому каталогу) — (МСЭ Т Х.500, МСЭ Т Н.235). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lightweight directory access protocolLDAP … Справочник технического переводчика
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу — 3.1 алфавитно предметный указатель к систематическому каталогу , АПУ: По ГОСТ 7.76. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель к каталогу (картотеке) — 3.7 указатель к каталогу (картотеке): Вспомогательный аппарат, представляющий собой совокупность приведенных по определенным правилам сведений, предназначенных для организации поиска информации в каталогах и картотеках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель к каталогу — Rus: указатель к каталогу [картотеке] Deu: Katalogregister Eng: auxiliary index to a catalogue, catalogue index Fra: index de catalogue Вспомогательный аппарат, представляющий собой совокупность приведенных по определенным правилам сведений,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу